1
00:00:00,010 --> 00:00:07,777
<b>SUB BY- DENI AUROR@</b>
https://auroarental.blogspot.com/

2
00:00:08,043 --> 00:00:09,444
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား ကလေးတွေ။

3
00:00:09,511 --> 00:00:11,346
အေးပါ ဗိုလ်ကြီး။

4
00:00:11,413 --> 00:00:12,715
ငါ မင်းကို မကြားရဘူး!

5
00:00:12,782 --> 00:00:14,449
အေးပါ ဗိုလ်ကြီး။

6
00:00:14,516 --> 00:00:16,986
*အိုး... *

7
00:00:17,052 --> 00:00:19,588
* နာနတ်သီးမှာ နေထိုင်သူ
ပင်လယ်အောက်မှာ? *

8
00:00:19,655 --> 00:00:21,590
* Spongebob Squarepants။ *

9
00:00:21,657 --> 00:00:23,158
* စုပ်ယူမှုနှင့်အဝါရောင်
သူသည် ချွေးပေါက်သည် *

10
00:00:23,225 --> 00:00:24,827
* Spongebob Squarepants။ *

11
00:00:24,894 --> 00:00:27,663
* ရေကြောင်းဝင်လာလျှင်
မင်းဆန္ဒအတိုင်းဖြစ်ပါစေ*

12
00:00:27,730 --> 00:00:29,164
* Spongebob Squarepants။ *

13
00:00:29,231 --> 00:00:31,633
* ပြီးရင် ကြမ်းပြင်ပေါ် ပစ်ချလိုက်ပါ။
ငါးတစ်ကောင်လို ခေါက်ပါ *

14
00:00:31,701 --> 00:00:33,568
* Spongebob Squarepants။ *

15
00:00:33,635 --> 00:00:35,504
*အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?
Spongebob Squarepants။ *

16
00:00:35,570 --> 00:00:37,572
* Spongebob Squarepants *

17
00:00:37,639 --> 00:00:39,541
* Spongebob
စတုရန်းဘောင်းဘီ *

18
00:00:39,608 --> 00:00:43,212
* Spongebob... ဘောင်းဘီတို။ *

19
00:01:03,198 --> 00:01:07,602
သြော် ပင်လယ်ကြီးက စွဲမက်ဖွယ်ကောင်း၊
အရမ်းကောင်းတဲ့

20
00:01:07,737 --> 00:01:10,840
ဒီမှာ ဘီကီနီ အောက်ခြေကို မြင်နေရတယ်၊
ရှင်သန်ခြင်းများဖြင့် ပြည့်နှက်နေသည်။

21
00:01:10,906 --> 00:01:13,608
၏အိမ်
ငါအကြိုက်ဆုံးသတ္တဝါများ

22
00:01:13,743 --> 00:01:15,544
Spongebob Squarepants။

23
00:01:15,610 --> 00:01:18,981
ဟုတ်ပါတယ်၊ သူအသက်ရှင်တယ်။
နာနတ်သီးတစ်လုံးမှာ မင်းမိုက်တယ်။

24
00:01:34,764 --> 00:01:36,398
ဒီနေ့ဟာ Gary ရဲ့ နေ့ထူးနေ့မြတ်ပါ။

25
00:01:38,133 --> 00:01:39,301
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ!

26
00:01:39,368 --> 00:01:42,237
ငါ... ကိုယ်လုံးတီး!

27
00:01:45,074 --> 00:01:48,410
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ထိပ်တန်းဖြစ်ရမယ်။
ဒီနေ့အတွက် အခြေအနေ၊ ဂယ်ရီ။

28
00:02:12,101 --> 00:02:14,669
ကျွန်တော်အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ!

29
00:02:14,804 --> 00:02:17,639
ငါအဆင်သင့်ပဲ၊ ငါအဆင်သင့်ပဲ၊ ငါအဆင်သင့်ပါပဲ။

30
00:02:17,706 --> 00:02:21,877
ငါအဆင်သင့်ပဲ၊ ငါအဆင်သင့်ပဲ၊ ငါအဆင်သင့်ပဲ၊
ငါအဆင်သင့်ပါပဲ...

31
00:02:21,944 --> 00:02:23,478
သွားတော့ Spongebob!

32
00:02:23,545 --> 00:02:24,814
အိုး...

33
00:02:27,049 --> 00:02:28,150
အဲ့ဒီမှာ...

34
00:02:28,217 --> 00:02:30,485
အကောင်းမွန်ဆုံး စားဝတ်နေရေး အဆောက်အအုံ

35
00:02:30,552 --> 00:02:32,654
စားသောက်မြဲ။

36
00:02:32,721 --> 00:02:35,724
krusty krab ၊
crabby patty ၏အိမ်။

37
00:02:35,825 --> 00:02:37,960
အကူအညီပေးချင်တဲ့ လက္ခဏာတစ်ခုပါ။
ပြတင်းပေါက်၌။

38
00:02:38,027 --> 00:02:40,562
နှစ်ပေါင်းများစွာ အိပ်မက်မက်ခဲ့တယ်။
ဤအခိုက်အတန့်

39
00:02:40,629 --> 00:02:44,299
ငါအဲဒီကိုသွားတော့မယ်၊
မန်နေဂျာထံသို့ တည့်တည့် ချီတက်သည်။

40
00:02:44,366 --> 00:02:46,936
သူ့ကို မျက်လုံးနဲ့ကြည့်၊
လိုင်းပေါ်မှာတင်ပါ။

41
00:02:47,002 --> 00:02:48,403
ပြီးတော့ ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။

42
00:02:48,470 --> 00:02:49,504
ပက်ထရစ်!

43
00:02:49,571 --> 00:02:51,573
ဘယ်မှာထင်လဲ။
မင်းသွားမလား

44
00:02:51,640 --> 00:02:53,508
ငါပဲ...
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမဟုတ်ဘူး။

45
00:02:53,575 --> 00:02:57,346
မင်းသွားမယ်။
krusty krab
ပြီး​တော့ အဲဒီ​အလုပ်​ကို လုပ်​ပါ။

46
00:02:57,412 --> 00:02:59,214
မရဘူး၊
မတွေ့ဘူးလား?

47
00:02:59,281 --> 00:03:00,549
ငါမကောင်းလောက်ဘူး။

48
00:03:00,615 --> 00:03:03,485
ဘယ်သူ့ရဲ့ ပထမစကား၊
"မင်းရဲ့အမိန့်ကို ငါယူလို့ရမလား?"

49
00:03:03,552 --> 00:03:04,219
မိုင်းတွေလို့။

50
00:03:04,286 --> 00:03:05,487
spatula ကိုဘယ်သူလုပ်တာလဲ။

51
00:03:05,554 --> 00:03:07,857
သွားကြားထိုးတံထဲက
သစ်သားဆိုင်မှာလား။

52
00:03:07,923 --> 00:03:08,858
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

53
00:03:08,924 --> 00:03:09,859
ဘယ်သူလဲ...

54
00:03:11,060 --> 00:03:12,061
ဘယ်သူလဲ...

55
00:03:13,863 --> 00:03:16,065
ဘယ်သူကြီးလဲ၊
အဝါရောင်အကွက်များ

56
00:03:16,131 --> 00:03:16,966
ငါ!

57
00:03:17,032 --> 00:03:17,967
ဘယ်သူတွေ အဆင်သင့်ဖြစ်လဲ။

58
00:03:18,033 --> 00:03:18,968
ကျွန်တော်အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ!

59
00:03:19,034 --> 00:03:20,903
ဘယ်သူတွေ အဆင်သင့်ဖြစ်လဲ။
ကျွန်တော်အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ!

60
00:03:20,970 --> 00:03:21,904
ဘယ်သူတွေ အဆင်သင့်ဖြစ်လဲ။

61
00:03:21,971 --> 00:03:22,972
ကျွန်တော်အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ!

62
00:03:23,038 --> 00:03:24,339
ကျွန်တော်အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။

63
00:03:24,406 --> 00:03:26,008
ငါအဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ...

64
00:03:28,677 --> 00:03:31,580
ငါအဆင်သင့်ပဲ၊ ငါအဆင်သင့်ပဲ၊
ငါအဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ!

65
00:03:31,646 --> 00:03:32,581
အိုးမရှိ၊ Spongebob

66
00:03:32,647 --> 00:03:34,549
သူဘာဖြစ်နိုင်မှာလဲ?

67
00:03:34,616 --> 00:03:36,651
သွားတော့ Spongebob!
သွားတော့ Spongebob!

68
00:03:36,718 --> 00:03:38,753
သွားတော့ Spongebob၊
သွား၊ ကိုယ်တိုင်။

69
00:03:39,889 --> 00:03:40,990
သခင် Krabs။

70
00:03:41,056 --> 00:03:43,592
မြန်မြန်၊ Mister Krabs၊
သိပ်နောက်ကျသွားပြီ။

71
00:03:43,658 --> 00:03:46,628
သင်္ဘောတက်ခွင့်၊
ဗိုလ်ကြီး။

72
00:03:46,695 --> 00:03:49,031
တစ်သက်လုံး လေ့ကျင့်နေခဲ့တယ်။

73
00:03:49,098 --> 00:03:52,567
krusty crew တွင်ပါဝင်ရန်၊
အခု ငါအဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

74
00:04:05,680 --> 00:04:07,616
အိုက်!

75
00:04:07,682 --> 00:04:08,918
အိုက်! အိုး

76
00:04:08,918 --> 00:04:10,452
အင်း...

77
00:04:10,519 --> 00:04:12,421
ဒါဆို ငါ ဘယ်တော့ စရမလဲ။

78
00:04:12,487 --> 00:04:15,925
ယောက်ျားလေး၊ မင်းမလုပ်သလိုပဲ။
မင်းရဲ့ပင်လယ်ခြေထောက်တွေတောင် ရှိသေးတယ်။

79
00:04:15,925 --> 00:04:19,228
သခင် Krabs၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါသက်သေပြမယ်။
ငါက ဟင်းချက်တဲ့ပစ္စည်းပါ။

80
00:04:19,294 --> 00:04:20,229
Squidward ကိုမေးပါ။

81
00:04:20,295 --> 00:04:21,630
သူငါ့ကို ကတိပေးလိမ့်မယ်။

82
00:04:23,498 --> 00:04:24,499
မရှိ

83
00:04:27,002 --> 00:04:30,139
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ မင်းကိုပေးမယ်။
စာမေးပွဲ အောင်ရင်

84
00:04:30,205 --> 00:04:33,075
မင်းဖြစ်လိမ့်မယ်။
krusty crew ပေါ်မှာ။

85
00:04:33,142 --> 00:04:35,510
ထွက်သွားပြီး ငါ့ကို လာယူပါ...

86
00:04:35,577 --> 00:04:39,949
A... hydrodynamic spatula

87
00:04:39,982 --> 00:04:42,617
အွမ်၊ ဆိပ်ကမ်းနှင့်
ကြယ်ဘုတ်တွဲများ

88
00:04:42,684 --> 00:04:44,253
နှင့် တာဘိုမောင်း။

89
00:04:44,319 --> 00:04:46,956
ပြန်မလာနဲ့
သင်တစ်ခုရသည်အထိ။

90
00:04:48,623 --> 00:04:49,758
အေးပါ ဗိုလ်ကြီး။

91
00:04:49,824 --> 00:04:51,026
ရေအားလျှပ်စစ်တစ်မျိုး
spatula

92
00:04:51,093 --> 00:04:53,762
ဆိပ်ကမ်းနှင့် ကြယ်စင်
ပူးတွဲချက်များ၊
တာဘိုမောင်း

93
00:04:53,828 --> 00:04:54,763
လာပါပြီခင်ဗျာ

94
00:04:54,829 --> 00:04:55,830
ဆက်လုပ်ပါ!

95
00:04:55,965 --> 00:04:58,267
ဘယ်တော့မှ မတွေ့ဘူး။
အဲဒီ ချောဆီ ပြန်တယ်။

96
00:04:58,333 --> 00:04:59,868
မင်း တော်တော်ဆိုးတယ်။

97
00:04:59,969 --> 00:05:01,870
ရေအားလျှပ်စစ်ဆိုတာဘာလဲ။

98
00:05:09,044 --> 00:05:12,714
- ဟေး ဟေး ကျေးဇူးပြု၍
- ခရီးသည်များ ထိုင်နေရမည်။

99
00:05:12,781 --> 00:05:15,317
ခေါင်းမထောင်နှင့်
ပြတင်းပေါက်မှထွက်။

100
00:05:20,755 --> 00:05:22,657
အဲဒီအသံထွက်လာတယ်။
အပေါက်တံခါးတွေလိုပါပဲ။

101
00:05:26,295 --> 00:05:27,329
အနံ့ခံသလား။

102
00:05:27,396 --> 00:05:29,498
အဲဒီအနံ့။

103
00:05:29,564 --> 00:05:32,001
အနံ့အသက်တစ်မျိုး။

104
00:05:32,034 --> 00:05:35,370
သင်းပျံ့သောရနံ့တစ်ခု...

105
00:05:35,437 --> 00:05:36,738
နံစော်တယ်။

106
00:05:36,805 --> 00:05:39,474
Anchovies။

107
00:05:39,541 --> 00:05:41,176
ဘာလဲ?

108
00:05:41,243 --> 00:05:43,212
Anchovies

109
00:05:50,452 --> 00:05:51,853
ကျေးဇူးပြု၍

110
00:05:51,920 --> 00:05:53,822
တိတ်တိတ်!

111
00:05:53,888 --> 00:05:55,790
ဒီနည်းကလား။
ပြုမူရန်

112
00:05:55,857 --> 00:05:57,359
ဟမ်?

113
00:05:57,426 --> 00:05:59,661
ပြနိုင်မလား။
အနည်းငယ်မျှမျှတတ

114
00:05:59,728 --> 00:06:04,199
သပ်ရပ်သော၊ single-File ဖွဲ့ပါ။
မှတ်ပုံတင်ရှေ့မှာ တန်းစီနေတာလား။

115
00:06:07,669 --> 00:06:11,206
* Barg'n-Mart၊ အစည်းအဝေး
သင်၏ spatula လိုအပ်ချက်အားလုံး။ *

116
00:06:11,273 --> 00:06:12,941
ကုန်းပတ်ပေါ်မှာ အားလုံးလက်တွေ။

117
00:06:13,042 --> 00:06:14,476
သင်၏ကျောက်ဆူးများကိုရယူပါ။
မင်းဘောင်းဘီထဲက

118
00:06:14,543 --> 00:06:19,048
ဖိုင်လိုင်းတစ်ခုတည်း
ငါမေးတာအကုန်ပဲ!
အိုး။

119
00:06:19,081 --> 00:06:20,849
အိုး။

120
00:06:20,915 --> 00:06:23,485
မယ်ဇလီဖူးတွေကို ဖြိုချ၊
Mr. Squidward!

121
00:06:23,552 --> 00:06:26,155
ငါတို့ ရေယူနေတယ်၊
Mr. Squidward!

122
00:06:26,221 --> 00:06:28,857
မေမေ့ကို လိုချင်တယ်၊
Mr. Squidward!

123
00:06:30,792 --> 00:06:32,094
* spatula, spatula *

124
00:06:32,161 --> 00:06:34,363
* ဆိပ်ကမ်းနှင့် ကြယ်စင်
ပူးတွဲပါဖိုင်များ။ *

125
00:06:34,429 --> 00:06:36,365
ကူညီကြပါ!

126
00:06:36,431 --> 00:06:39,201
လူပေါ်တက်။

127
00:06:39,268 --> 00:06:41,170
တက်ပါ၊ Mr. Squidward ၊
တက်!

128
00:06:47,142 --> 00:06:48,843
ဤသည်မှာ အဆုံးဖြစ်သည်။

129
00:06:48,910 --> 00:06:50,745
နှုတ်ဆက်ပါတယ်၊
Mr. Squidward

130
00:06:50,812 --> 00:06:52,347
အို သခင် Krabs။

131
00:06:54,849 --> 00:06:57,786
သင်္ဘောတက်ခွင့်၊
ဗိုလ်ကြီး။

132
00:06:57,852 --> 00:07:02,724
*ဒါ-ဒါ-ဒါ-ဒ-ဒ-ဒါး။ *

133
00:07:02,791 --> 00:07:05,294
တစ်စုံတစ်ယောက် လုပ်ခဲ့တယ်။
spatula မှာမှာလား။

134
00:07:07,929 --> 00:07:10,365
မှန်တယ်၊
hydrodynamic spatula တစ်ခု

135
00:07:10,432 --> 00:07:12,734
ဆိပ်ကမ်းနှင့်
နှင့် starboard
ပူးတွဲပါဖိုင်များ

136
00:07:12,801 --> 00:07:15,804
မမေ့ရအောင်
တာဘိုမောင်း။

137
00:07:15,870 --> 00:07:18,673
ယုံပါလား။
သူတို့ပဲရှိခဲ့တယ်။
တစ်ခုစတော့မှာလား။

138
00:07:18,740 --> 00:07:20,542
မီးဖိုချောင်သို့!

139
00:07:20,609 --> 00:07:23,212
ဘယ်သူဗိုက်ဆာနေတာလဲ။

140
00:07:25,314 --> 00:07:27,282
* မင်းကို အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေတဲ့အရာတွေ
ငါ့ကို ဘယ်တော့မှ မနှောင့်ယှက်နဲ့ *

141
00:07:27,349 --> 00:07:29,251
* ငါက ပီယာလိုပဲ ပျော်တယ် ဟာ-ဟာ။ *

142
00:07:29,318 --> 00:07:31,653
* နေရောင်အောက်တွင် နေထိုင်ခြင်း၊
လရောင်ကိုချစ်တယ်*

143
00:07:31,720 --> 00:07:33,888
* ပျော်ရွှင်စရာကောင်းသောအချိန်ကိုပိုင်ဆိုင်ခြင်း။ *

144
00:07:33,955 --> 00:07:36,458
*အများကြီးမရှိဘူး၊
အများကြီး မလိုပါဘူး *

145
00:07:36,525 --> 00:07:38,260
* ကော်ဖီက တစ်ပြားတစ်ချပ်ပဲ *

146
00:07:38,327 --> 00:07:41,163
* နေရောင်အောက်တွင် နေထိုင်ခြင်း၊
လရောင်ကိုချစ်တယ်*

147
00:07:41,230 --> 00:07:43,465
* ပျော်ရွှင်စရာကောင်းသောအချိန်ကိုပိုင်ဆိုင်ခြင်း။ *

148
00:07:43,532 --> 00:07:48,036
* ငါ့ဆီက ယူလိုက်၊
ငါလည်း လွတ်လပ်တယ်။
ညီအစ်ကိုကဲ့သို့။ *

149
00:07:48,137 --> 00:07:53,242
* ငါကြိုက်တာကိုလုပ်
ကြိုက်တဲ့အခါ၊
ငါဘယ်လိုချစ်လဲ။ *

150
00:07:58,147 --> 00:08:00,782
*ငါဒီမှာနေဖို့၊
ငါအသက်ကြီးပြီး ဆံပင်ဖြူလာတဲ့အခါ *

151
00:08:00,849 --> 00:08:03,252
* ငါ့ရဲ့ အချုပ်ထဲမှာ ငါမှန်လိမ့်မယ် *

152
00:08:03,318 --> 00:08:06,221
* နေရောင်အောက်တွင် နေထိုင်ခြင်း၊
လရောင်ကိုချစ်တယ်*

153
00:08:06,288 --> 00:08:08,790
* ပျော်ရွှင်စရာကောင်းသောအချိန်ကိုပိုင်ဆိုင်ခြင်း။ *

154
00:08:20,935 --> 00:08:23,305
အဲဒါ အကောင်းဆုံးပဲ။
အမြန်စားနပ်ရိက္ခာ

155
00:08:23,372 --> 00:08:25,407
မြင်ဖူး၊
Mr. စတုရန်းဘောင်းဘီ။

156
00:08:25,474 --> 00:08:26,708
သင်္ဘောပေါ်မှကြိုဆိုပါတယ်။

157
00:08:26,775 --> 00:08:27,709
ဒါပေမယ့် Mister Krabs...

158
00:08:27,776 --> 00:08:29,611
ပျော်ရွှင်စရာ သုံးခု
Spongebob အတွက်

159
00:08:29,678 --> 00:08:30,612
တင်ပါး၊ တင်ပါး...

160
00:08:30,679 --> 00:08:31,613
ဟူး။
သခင် Krabs...

161
00:08:31,680 --> 00:08:32,614
တင်ပါး၊ တင်ပါး...
ဟူး။

162
00:08:32,681 --> 00:08:33,615
တင်ပါး၊ တင်ပါး...

163
00:08:33,682 --> 00:08:34,883
ဟူး။ သခင် Krabs...

164
00:08:34,949 --> 00:08:36,451
ငါဖြစ်လိမ့်မယ်။
ငါ့ရပ်ကွက်ထဲမှာ

165
00:08:36,518 --> 00:08:38,052
သူခိုးကို ရေတွက်တယ်။

166
00:08:39,988 --> 00:08:42,457
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ krusty အဖွဲ့သားများ။

167
00:08:42,524 --> 00:08:45,494
ဘာကို လိုချင်တာလဲ။
အမိန့်ပေးဖို့ Patrick?

168
00:08:45,560 --> 00:08:48,062
ကဏန်းတစ်မျိုး
ကျေးဇူးပြု၍

169
00:08:52,734 --> 00:08:55,204
မစ်စတာခရက်ဘ်၊ မစ်စတာခရက်ဘ်။

170
00:08:55,270 --> 00:08:58,373
Mister Krabs၊ လာကြည့်
မင်းရဲ့ဝန်ထမ်းအသစ်။

171
00:08:58,440 --> 00:09:01,776
* နေရောင်အောက်တွင် နေထိုင်ခြင်း၊
လရောင်ကိုချစ်တယ်*

172
00:09:01,843 --> 00:09:04,045
* ပျော်ရွှင်စရာကောင်းသောအချိန်ကိုပိုင်ဆိုင်ခြင်း။ *

173
00:12:21,209 --> 00:12:23,812
အိုး.

174
00:12:35,857 --> 00:12:37,191
အိုး!

175
00:12:54,809 --> 00:12:57,311
ဒါကို အရင်က ဘယ်မှာ မြင်ဖူးလဲ။

176
00:13:00,782 --> 00:13:02,016
ဒီမှာ--

177
00:13:02,083 --> 00:13:03,718
ရှဉ့်မြေ။

178
00:13:03,785 --> 00:13:05,654
အဲဒီ ရှဉ့်ကလေး
ဒုက္ခရောက်နေတယ်။

179
00:13:05,720 --> 00:13:08,823
ယူလိုက်ပါ၊ သနားစရာ အကောင်ကြီး။

180
00:13:08,890 --> 00:13:12,461
အမူအကျင့်အချို့ကို လေ့လာရန် လိုအပ်သည်။

181
00:13:12,461 --> 00:13:14,996
မင်းလောက် ရုပ်ဆိုးတယ်။
အိမ်လုပ်ဟင်းချိုအဖြစ်။

182
00:13:15,063 --> 00:13:16,598
ဟူး၊ ရှဉ့်ပြည်။

183
00:13:20,234 --> 00:13:21,470
သတိထားပါ!

184
00:13:23,137 --> 00:13:24,939
ခဏနေ၊ ရှဉ့်ကလေး။

185
00:13:27,308 --> 00:13:28,477
ဟို-ဟို-ဟို-ဟို!

186
00:13:28,510 --> 00:13:29,878
ဟို-ဟီး!

187
00:13:29,944 --> 00:13:31,980
ဟို-ယာ!

188
00:13:32,046 --> 00:13:34,048
မင်း ကောင်းကောင်း တိုက်ခဲ့ပြီးပြီ၊
ဂုံးကောင်ကြီး။

189
00:13:34,115 --> 00:13:35,617
အနိုင်ယူဖို့ ပြင်ဆင်ပါ။

190
00:13:39,688 --> 00:13:42,123
ဟေး ငါတကယ်လုပ်နေတာ။

191
00:13:48,563 --> 00:13:50,665
မင်းရဲ့အခွံက ငါ့ရဲ့အခွံပါ။

192
00:14:00,909 --> 00:14:04,212
ခဏနေ၊
လေးထောင့်လေးပါနော်။

193
00:14:15,023 --> 00:14:17,191
ဟေ့၊ မင်းကြိုက်လား။
ကရာတေးလည်း ပါတယ်။

194
00:14:20,929 --> 00:14:22,296
ဟား!

195
00:14:22,363 --> 00:14:24,165
ဒါဆို မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ

196
00:14:24,232 --> 00:14:25,600
စန္ဒီ။

197
00:14:25,667 --> 00:14:30,872
ဒါဆို... ဘာလုပ်...
ကိုယ့်ကိုကိုယ်ခေါ်မလား

198
00:14:30,939 --> 00:14:33,842
ငါ Spongebob ပါ

199
00:14:36,745 --> 00:14:38,547
ကောင်းပြီ Spongebob...

200
00:14:38,613 --> 00:14:40,849
ဒါကို ဂယက်ရိုက်ပါ။

201
00:14:53,928 --> 00:14:54,963
အိုး.

202
00:14:56,598 --> 00:14:57,632
အိုဟုတ်တာပေါ့?

203
00:14:57,699 --> 00:14:58,767
ဒါကို စောင့်ကြည့်ပါ။

204
00:15:02,737 --> 00:15:05,006
Spongebob မင်းကိုကြိုက်တယ်။

205
00:15:05,073 --> 00:15:07,609
ငါတို့ ပိုတင်းကျပ်လာနိုင်တယ်။
သစ်ပင်ပေါ်မှာဟောင်တာထက်

206
00:15:10,311 --> 00:15:13,447
အိုး၊ ငါမင်းကိုကြိုက်တယ်။
စန္ဒီ။

207
00:15:15,817 --> 00:15:17,819
အဲဒါ မင်းခေါင်းပေါ်မှာ ဘာလဲ။

208
00:15:17,886 --> 00:15:19,353
အဲဒါ ငါ့လေဦးထုပ်။

209
00:15:19,420 --> 00:15:20,622
ဝတ်ကြည့်လို့ရမလား?

210
00:15:20,689 --> 00:15:22,624
ဘုရားဆင်းတုတော်မရှိဘူး၊
အသက်ရှုဖို့ လိုအပ်တယ်။

211
00:15:22,691 --> 00:15:24,092
ငါ့မှာလေရှိရမယ်။

212
00:15:24,158 --> 00:15:25,594
ကိုယ်လည်းပဲ!

213
00:15:25,627 --> 00:15:26,595
လေကို ချစ်တယ်။

214
00:15:26,661 --> 00:15:27,596
လေကောင်းလေစွ။

215
00:15:27,662 --> 00:15:28,697
နောက်တာပါလား။

216
00:15:28,763 --> 00:15:30,498
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် လေသည် ကျွန်ုပ်၏ အလယ်အမည်ဖြစ်သည်။

217
00:15:30,599 --> 00:15:32,200
လေများများလေ ပိုကောင်းလေပါပဲ။

218
00:15:32,266 --> 00:15:33,635
လေအလုံအလောက် မရဘူး။

219
00:15:33,702 --> 00:15:35,136
ပစ်!

220
00:15:35,203 --> 00:15:38,873
မနက်ဖြန် ဘယ်လိုလာမလဲ။
လက်ဖက်ရည်နဲ့ ကွတ်ကီးအတွက်လား?

221
00:15:40,108 --> 00:15:41,610
နောက်ကျမနေပါနဲ့။

222
00:15:41,643 --> 00:15:43,311
ကောင်းပြီ မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။

223
00:15:43,377 --> 00:15:44,646
ပက်ထရစ်!

224
00:15:44,713 --> 00:15:45,880
ပက်ထရစ်!

225
00:15:45,947 --> 00:15:47,916
ပက်ထရစ်၊ ပက်ထရစ်၊ ပက်ထရစ်။

226
00:15:47,982 --> 00:15:49,517
လေဆိုတာဘာလဲ။

227
00:15:49,618 --> 00:15:50,652
ဟမ်?

228
00:15:50,719 --> 00:15:52,253
ဒီကောင်မလေးကို ကျွန်တော်တွေ့ဖူးတယ်။

229
00:15:52,320 --> 00:15:54,989
လေထုအပြည့်နဲ့ ဦးထုပ်ဆောင်းထားတယ်။

230
00:15:55,056 --> 00:15:58,760
သူမ "လေလွင့်နေတယ်" လို့ ဆိုလိုတာလား။

231
00:15:58,827 --> 00:15:59,861
ကျွန်တော်အဲ့ဒီလိုထင်ပါတယ်။

232
00:15:59,928 --> 00:16:02,296
ဒါ စိတ်ကူးယဉ် ဟောပြောပွဲ သက်သက်ပါ။

233
00:16:02,363 --> 00:16:03,965
ဖန်စီဖြစ်ချင်ရင်

234
00:16:04,032 --> 00:16:06,167
မင်းရဲ့ ပန်းရောင်လေးကို ဒီအတိုင်း ကိုင်ထားပါ။

235
00:16:06,234 --> 00:16:09,503
မြင့်လေ ကိုင်လေ၊
သင်က ပိုကြိုက်တယ်။

236
00:16:09,638 --> 00:16:10,772
အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။

237
00:16:10,839 --> 00:16:11,773
ပိုမြင့်တယ်။

238
00:16:11,840 --> 00:16:12,774
ကြိုက်လား?

239
00:16:12,841 --> 00:16:14,275
ကဲ၊ အဲဒါ ဆန်းကြယ်တယ်။

240
00:16:14,342 --> 00:16:17,779
သူတို့က မင်းကို ခေါ်သင့်တယ်။
Spongebob ဖန်စီဘောင်းဘီ။

241
00:16:19,748 --> 00:16:23,551
ယုံမှားသံသယဖြစ်တဲ့အခါ သတိရပါ၊
ပန်းနုရောင်။

242
00:16:23,652 --> 00:16:25,787
မင်းလုပ်နိုင်တယ်၊
Spongebob

243
00:16:25,854 --> 00:16:28,056
စောင့်ကြည့်နေမယ်။

244
00:16:28,122 --> 00:16:29,858
ကျေးဇူးပါ သူငယ်ချင်း။

245
00:16:32,694 --> 00:16:33,662
မင်္ဂလာပါ?

246
00:16:33,728 --> 00:16:35,797
ဟေယာ၊ စန္ဒီ။
ကျွန်တော်က Spongebob ပါ။

247
00:16:35,864 --> 00:16:37,666
ခဏနေ၊
ငါ မင်းကို ဝင်ခွင့်ပြုမယ်။

248
00:16:57,585 --> 00:16:59,888
စန္ဒီ!

249
00:16:59,954 --> 00:17:01,189
ဖွင့်လိုက်ပါ!

250
00:17:01,255 --> 00:17:03,191
စန္ဒီ! စန္ဒီ!

251
00:17:06,094 --> 00:17:08,562
စန္ဒီ၊ တစ်ခုခုတော့ သွားပြီ
တော်တော်မှားတယ်။

252
00:17:08,697 --> 00:17:11,132
အထဲမှာ ရေမရှိဘူး...

253
00:17:13,134 --> 00:17:15,036
ဒီမှာ။

254
00:17:15,103 --> 00:17:18,039
'ရေမရှိဘူး၊

255
00:17:18,106 --> 00:17:19,573
လေကလွဲလို့ ဘာမှမရှိ။

256
00:17:25,246 --> 00:17:26,180
ရေမရှိဘူးလား?

257
00:17:26,247 --> 00:17:27,949
အဲဒါက ပြဿနာမဟုတ်ဘူး၊
ဟုတ်လား

258
00:17:30,084 --> 00:17:31,019
ပြဿနာလား?

259
00:17:33,722 --> 00:17:35,289
ဒါပဲကြိုက်တယ်။
ငါ့လေ

260
00:17:42,430 --> 00:17:44,498
ရေမရှိနှင့်။

261
00:17:44,565 --> 00:17:45,934
ကောင်းပြီ၊

262
00:17:46,000 --> 00:17:47,869
Texas လက်ဖက်ရည်နဲ့ ကွတ်ကီးလုပ်ထားတယ်။

263
00:17:47,936 --> 00:17:49,037
လာ၊ လာ။

264
00:17:52,640 --> 00:17:54,743
အဲဒါ မပါဘူး။

265
00:17:54,809 --> 00:17:55,744
အထဲတွင်!

266
00:17:58,146 --> 00:17:59,981
မင်းက ရယ်စရာကောင်းတဲ့ကောင်။

267
00:18:00,048 --> 00:18:02,550
လာ၊ ငါပေးမယ်။
ခမ်းနားသောခရီးစဉ်။

268
00:18:03,852 --> 00:18:07,088
ဒီတော့ ဒါက ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင်ပါပဲ။
သီးသန့်လေးပါ။
လေပူဖောင်း။

269
00:18:07,155 --> 00:18:09,357
ဒါပေတော့
အခြောက်ဆုံးပဲ...

270
00:18:10,759 --> 00:18:11,659
အသန့်ရှင်းဆုံး...

271
00:18:12,794 --> 00:18:15,797
လေအဝင်ဆုံး
ပင်လယ်တစ်ခုလုံး၌။

272
00:18:15,864 --> 00:18:17,866
သြော် ဟိုမှာ
ငါ့ ငှက် ရေချိုး သည် ။

273
00:18:19,868 --> 00:18:21,435
အဲဒါ ငါ့ရဲ့
ဝက်သစ်ချပင်။

274
00:18:21,502 --> 00:18:24,005
ငါ့ကိုပေးတယ်။
အပိုလေနှင့်အတူ။

275
00:18:25,306 --> 00:18:28,342
ဤအမိုးခုံးသည် အမိုးဖြင့်ပြုလုပ်ထားသည်။
အပြင်းထန်ဆုံး polyurethane;

276
00:18:28,409 --> 00:18:30,444
အဲဒါ အမိုက်စား နာမည်ပါ။
ပလပ်စတစ်အတွက်။

277
00:18:30,511 --> 00:18:32,380
ဒါတင်ပဲ မဟုတ်လား။
ပျား၏ဒူးများ?

278
00:18:32,446 --> 00:18:35,616
မလွယ်ဘူး ဆိုတာကို ပြောပြပါ။
ဒီကိုမလာဘူး။

279
00:18:35,683 --> 00:18:37,518
ပထမဦးစွာငါရှိခဲ့ပါတယ်။
အထမြောက်အောင်၊
ကြီးကြီး၊ အဟောင်းဆီသို့...

280
00:18:41,790 --> 00:18:43,424
...အဲဒါ ငါ့အပြေးစက်။

281
00:18:43,491 --> 00:18:45,894
ဒါပဲနေမယ်။
ထိပ်ပိုင်းပုံစံ။

282
00:18:45,960 --> 00:18:46,895
အိုး၊ လာ။

283
00:18:46,961 --> 00:18:48,629
ရအောင်ယူပါ။
လက်ဖက်ရည်

284
00:18:53,667 --> 00:18:55,837
ပန်းရောင်၊ ပန်းရောင်။

285
00:19:05,513 --> 00:19:08,382
ငါ မင်းကို ပန်းတွေ ယူလာပေးတယ်။

286
00:19:08,449 --> 00:19:10,351
ကျွန်တော့်အတွက်?

287
00:19:10,418 --> 00:19:12,286
မွှေးလိုက်တာ!

288
00:19:17,491 --> 00:19:19,360
အဆင်ပြေလား?

289
00:19:19,427 --> 00:19:21,095
ဟုတ်ကဲ့။

290
00:19:21,162 --> 00:19:22,964
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

291
00:19:23,031 --> 00:19:26,500
မင်းသိတယ် မင်းပထမဆုံးပဲ။
ပင်လယ်ရေသည် လည်ပတ်ဖူးသည်။

292
00:19:26,567 --> 00:19:29,337
ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ တွေးကြည့်လို့ မရဘူး။

293
00:19:29,403 --> 00:19:31,239
ရနိုင်မလား။
မင်းဘာမှ

294
00:19:31,305 --> 00:19:34,275
ရေကောင်းမယ်။

295
00:19:34,342 --> 00:19:36,510
တင်တော့မယ်။
ပန်းအိုးထဲမှာ ဒါတွေ။

296
00:19:36,577 --> 00:19:39,013
ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ။

297
00:19:45,920 --> 00:19:50,691
ငါဒီကနေထွက်ရမယ်။

298
00:19:50,758 --> 00:19:52,726
Spongebob မင်းကိုကြိုက်တယ်။

299
00:19:52,861 --> 00:19:56,764
အခေါက်ထက် ပိုတင်းကျပ်နိုင်တယ်။
သစ်ပင်ပေါ်။

300
00:19:56,865 --> 00:20:00,668
သံသယဖြစ်တဲ့အခါ ပန်းရောင် ထွက်လာတယ်။

301
00:20:02,270 --> 00:20:04,839
ငါရေမလိုဘူး။

302
00:20:04,906 --> 00:20:06,975
ရေသည် ဆေးလိပ်ဖြတ်သူများအတွက်ဖြစ်သည်။

303
00:20:07,041 --> 00:20:08,977
မလိုပါဘူး။

304
00:20:09,043 --> 00:20:10,578
မလိုပါဘူး။

305
00:20:10,644 --> 00:20:11,745
မလိုပါဘူး။

306
00:20:11,812 --> 00:20:15,016
မလိုပါဘူး၊
ငါမလိုအပ်ပါဘူး။

307
00:20:15,083 --> 00:20:19,187
ဒီပန်းတွေ ဘာကြောင့်လဲ။
လှတယ်။

308
00:20:19,253 --> 00:20:21,489
သူတို့က အများကြီး၊ ပိုရှည်လိမ့်မယ်။

309
00:20:21,555 --> 00:20:26,127
ပန်းအိုးထဲမှာ ပြည့်နေတယ်။
ရေခဲ-ရေအေး။

310
00:20:26,194 --> 00:20:27,395
ဒါကြောင့် ကိုယ့်အကြောင်း ပြောပြပါ။

311
00:20:27,461 --> 00:20:31,032
စွဲဆောင်မှုရှိရမယ်။
ပင်လယ်ရေကောင်ဖြစ်ခြင်း။

312
00:20:33,902 --> 00:20:35,536
Spongebob?

313
00:20:37,105 --> 00:20:38,706
အို၊ အဲဒီမှာ ကွတ်ကီးတွေရှိတယ်။

314
00:20:38,772 --> 00:20:40,408
အခုပြန်လာခဲ့မယ်။

315
00:20:44,745 --> 00:20:46,414
မလိုပါဘူး။

316
00:20:46,480 --> 00:20:47,581
မလိုပါဘူး။

317
00:20:47,648 --> 00:20:51,785
ငါ အဲဒါကို မလိုအပ်တာ သေချာတယ်။

318
00:20:51,852 --> 00:20:53,454
မလိုပါဘူး။

319
00:20:53,521 --> 00:20:55,056
မလိုပါဘူး။

320
00:20:55,123 --> 00:20:56,390
မလိုပါဘူး။

321
00:20:56,457 --> 00:20:57,992
မလိုပါဘူး။

322
00:21:00,929 --> 00:21:04,432
ကျွန်တော်လိုပါတယ်!

323
00:21:08,269 --> 00:21:09,237
မဟုတ်ဘူး Spongebob

324
00:21:09,303 --> 00:21:10,238
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!

325
00:21:10,304 --> 00:21:11,839
ရပ်!

326
00:21:11,940 --> 00:21:14,342
ပန်းရောင်၊ ပန်းရောင်။

327
00:21:17,445 --> 00:21:20,314
ကျွန်တော်က ဆေးလိပ်ဖြတ်သူပါ။

328
00:21:26,487 --> 00:21:28,422
မင်း အခုထွက်သွားလို့မရဘူး။

329
00:21:28,489 --> 00:21:29,523
မှုတ်လိုက်မယ်။

330
00:21:29,590 --> 00:21:32,326
ပက်ထရစ် လေမကောင်းဘူး။

331
00:21:32,393 --> 00:21:34,528
လေက မကောင်းဘူး။

332
00:21:34,595 --> 00:21:38,666
မင်းက ရှက်နေတာလား။

333
00:21:38,732 --> 00:21:40,134
စိတ်မပူပါနဲ့ သူငယ်ချင်း။

334
00:21:40,201 --> 00:21:42,103
မင်းက အဆင်ပြေတယ်။

335
00:21:43,737 --> 00:21:46,340
ငါ မင်းကို မှုတ်ခွင့် မပေးဘူး...။

336
00:21:55,749 --> 00:21:59,787
ဒါ ဘယ်လိုနေရာလဲ!

337
00:21:59,988 --> 00:22:02,890
ဒီမှာရေမရှိဘူး!

338
00:22:02,991 --> 00:22:05,226
ကြိုးစားခဲ့တယ်။
ပြောပြရန်။

339
00:22:05,293 --> 00:22:08,629
ငါတို့ရဖို့ရှိတယ်။
ဒီကနေ!

340
00:22:08,696 --> 00:22:11,765
မင်းလုပ်တာမှားတယ်။

341
00:22:11,832 --> 00:22:15,269
စောင့်ပါ၊ မဟုတ်ဘူး၊
ငါတို့ထွက်ရမယ်။

342
00:22:17,905 --> 00:22:19,040
လာပြီးယူလေ။

343
00:22:19,107 --> 00:22:21,409
အားလုံးကြိုက်ကြမယ်...

344
00:22:30,051 --> 00:22:31,019
အဲဒီမှာ။

345
00:22:31,052 --> 00:22:32,320
ဒါလုပ်သင့်တယ်။

346
00:22:32,386 --> 00:22:37,425
ရေလိုရင်၊
မေးသင့်တယ်။

347
00:22:37,491 --> 00:22:39,293
ဆန္ဒပြုရန် အဆိုပြုပါသည်-

348
00:22:39,360 --> 00:22:41,929
မိတ်သစ်များအတွက်!

349
00:22:45,733 --> 00:22:47,035
ခဏစောင့်ပါ။

350
00:22:47,101 --> 00:22:49,937
အားလုံးကြိုက်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
မင်းရဲ့လက်ဖက်ရည်ကြမ်း

351
00:22:50,038 --> 00:22:52,640
သောက်ပါ

352
00:22:57,111 --> 00:23:00,481
အိုက်!


